The Brazilian government is implementing significant changes to cut red tape and merge dozens of tax and transport documents into a single paperless platform